艾分享

拿起 Haggis and Tank Unleashed #01: All Paws on Deck 這本書的原因是看到了書籍介紹中的『同音異義字』（Homophone)，買了一、二集來讀讀，覺得這真是有趣的創作，現在介紹第一集給大家。

這是一個橋樑書系列，主角是一隻大剌剌的大丹狗（Great Dane）Tank和一隻脾氣不好的蘇格蘭狗（Scottie dog）Haggis，因為一個無聊的下午，兩個玩起了想像的海盜遊戲。

漫畫式的對話匡加上旁白，沒有一長串的英文字令人望而生畏，更能因簡短的文字呈現英文同音字的趣味，就像Tank說服Haggis跟他一起玩海盜遊戲的對話一樣 - 看到了嗎？海在那裡！ （See? Sea!)，Haggis冷冷地回：「我只看到一整片草」（I see a sea of weeds.）

全彩的印刷，用不同的顏色標出對話，讓讀者一目了然。

想像的海盜遊戲怎麼在陸地行船呢？作者Jessica Young運用狗狗愛玩你都我撿（fetch）的天性，將可愛的小主人加了進來，讓這場冒險有個合理趣味的結束。

在故事的結尾，作者又貼心的用故事主角的對話讓大家複習一下

因為有趣，所以想繼續讀下去。

用有趣的故事來接觸令人混淆的同音字，很容易就記住，甚至不自覺地用在文字的遊戲上，希望孩子們可以用有趣的方式來學習這必要的語言！

========================================================

閱讀分級：

Lexile Measure: 280L